Quando
Sabato 30 e domenica 31 maggio 2026
Dove
via di Castelruggero 16/18
Greve in Chianti
Durata
Workshop di 2 giorni:
Sabato 30 maggio ore 10.00-19.00
Domenica 31 maggio ore 10.00-17.00
Costo:
Il costo del ciclo:
€ 120 compreso iscrizione a Infoto
€ 70 per i soci di Infoto
Iscrizione: minimo 5 partecipanti – massimo 10 partecipanti
Workshop “SCATTI di-VERSI – dialoghi tra immagini e parole”
“La fotografia è una forma di scrittura, una forma di comunicazione di cui tutti possono fare una lettura” … parola di Nino Migliori che a 100 anni si sente ancora libero di cercare oltre.
Fotografia e poesia sono due arti sorelle: quando guardiamo e leggiamo un’immagine fotografica e poetica stiamo guardando le cose da una prospettiva ben precisa, al contempo quella stessa immagine ci dice che in realtà vi sono un’infinità di altri centri possibili, di prospettive nascoste che la poesia e la fotografia possono svelare.
Ecco il pozzo inesauribile di queste due forme espressive, che appaiono come le declinazioni di una fonte comune dalla quale possono generarsi vicendevolmente e appartenersi.
Obiettivi
Chiarire ed avvicinare i partecipanti a questa particolare forma di comunicazione visiva anche attraverso la progettazione/realizzazione di scatti fotografici capaci di tradurre un testo. Il ws è finalizzato alla realizzazione di una o più immagini con l’intento di indagare varie e possibili narrazioni attraverso l’intreccio di immagini e parole. I partecipanti saranno accompagnati nel percorso di ricerca di una loro forma estetica che, attraverso la fotografia, possa raccontare la storia che ognuno vorrà esplorare.
Argomenti trattati:
Le origini della foto-poesia
Affinità tra poesia e fotografia
Scatti di-versi (alcuni esempi)
Programma
Sabato 10.00 – 19.00
Presentazione delle “Finalità del workshop e scelte operative”, video-proiezione didattica con supporti multimediali sul tema (momento teorico), “Scatti di-Versi – dialoghi tra immagini e parole” momento teorico sull’argomento
I corsisti scattano le loro prime immagini, coordinati dal relatore,
al fine di interpretare un testo scritto (momento pratico);
Raccolta delle immagini e/o inizio sistemazione dei file digitali;
I corsisti discutono coralmente (col relatore)
il proprio lavoro per definire gli Scatti di-Versi (da proiettare e commentare la domenica).
Domenica (mattina) ore 9.00 – 17.00
Continua l’eventuale selezione degli Scatti di-Versi;
Proiezione file con lettura/valutazione sull’opera di ciascun autore;
Questionario di autovalutazione e conclusione dei lavori.
©Giancarlo Torresani
Il docente
Giancarlo Torresani
Direttore Dip. Didattica (ex DAC Dipartimento Attività Culturali) e docente FIAF. Il Portfolio è un gruppo omogeneo di fotografie – preferibilmente riferite ad un unico “nucleo narrativo” – finalizzato a esprimere un preciso significato, una sola idea centrale. Cerco di spiegare le parole “nucleo narrativo”. Le situazioni presentate in una importante mostra fotografica, in un romanzo o in un film, sono suddivise in capitoli, in singoli episodi aventi una struttura autonoma. Io intendo per “nucleo narrativo” proprio un episodio “singolarmente e contestualmente narrabile”, e vedo il portfolio come un’opera essenzialmente costruita attorno a un solo nucleo narrativo. Il ragionamento – in realtà – è più complesso e si presta anche ad altre conclusioni; ma l’idea base è valida e può servire come riferimento. L’espressività, in un portfolio, nasce essenzialmente dall’accostamento delle foto. E’ l’”accostamento” che finalizza, riassume e amplia in un’unica idea-significato, la successione dei significati delle singole immagini. Giancarlo Torresani, da sempre interessato ai processi comunicativi, svolge attività di operatore culturale nell’ambito della comunicazione visiva come critico ed esperto in lettura di portfolio. Organizza e conduce stage, seminari, workshops a tema, corsi di lettura e valutazione dell’immagine presso scuole, istituzioni pubbliche, club fotografici. Collabora con alcune riviste di settore nella realizzazione editoriale di opere nell’ambito della fotografia d’autore. Socio Onorario UIF (Unione Italiana Fotoamatori) dal 2012. Delegato Prov. e Regionale (1984/’99), Consigliere Nazionale FIAF (1999/’08), già Direttore del “Dipartimento Attività Culturali” (1999/’10) e del “Dipartimento Didattica” (2010/’14). Insignito BFI “Benemerito Della Fotografia Italiana” (1986), riceve dalla FIAP l’onorificenza ESFIAP «Excellence FIAP Pour Services Rendus» (1997). Nel 2002 viene insignito Sem.FIAF «Seminatore FIAF in riconoscimento della sua lunga e proficua opera di insegnamento a favore della fotografia. Nell’ambito della manifestazione “TrapanInFoto” 2012 riceve il Premio alla Cultura Fotografica “Salvatore Margagliotti”.
Iscriviti al workshop
Compila il form sottostante e successivamente ti comunicheremo per email all’indirizzo fornito le modalità di iscrizione al workshop.